-----------------------------------------------------------------------------

Dieses Mail geht an alle registrierten Benutzer der EWV-Website

-----------------------------------------------------------------------------

Ce courriel est adressé à tous les utilisateurs enregistrésdu site web-ETE

-----------------------------------------------------------------------------


Sehr geehrte Damen und Herren


Die neue EWV-Website ist unter www.ewv-ete.ch aufgeschaltet.

Neben einem neuen Erscheinungsbild und den Informationen für die beiden Anwendungen BVTax und EWS wird auch jeder Benutzer seine eigenen Zugangsdaten für den internen Bereich der Website erhalten.
Als Benutzername dient ihre Mail-Adresse. Beim ersten Zugang zum internen Bereich müssen Sie sich selbst ein Passwort setzen.


Die beiliegende Anleitung informiert Sie über das Vorgehen zum Setzen  des eigenen Passwortes.

Bei Problemen melden Sie sich bei: support(at)ssk.ewv-ete.ch


Hier können sie das Passwort zurücksetzen


Mit freundlichen Grüssen

Systemverbund EWV


-----------------------------------------------------------------------------


Mesdames, Messieurs,


Le nouveau site web-ETE est lancé avec une nouvelle structure sur www.ewv-ete.ch.

En plus d'une nouvelle présentation et des informations pour les deux 

applications BVTax et EWS, chaque utilisateur aura également ses propres 

données d'accès pour la zone interne du site web.

Le nom d'utilisateur est votre adresse mail, lorsque vous accédez à la zone interne, vous devez d'abord vous-même définir un mot de passe.


Les instructions ci-jointes fournissent des informations sur la façon de  définir votre propre mot de passe.

En cas de problème, contactez: support(at)ssk.ewv-ete.ch


Ici, vous pouvez réinitialiser le mot de passe


Tout en vous remerciant par avance de votre aimable collaboration,

nous vous présentons, Mesdames, Messieurs, nos cordiales salutations.

Système interconnecté ETE