|
|
|
Geschätzte Nutzende der Applikationen BVTax und EWS, Chers utilisateurs des applications BVTax et EWS,
Nachfolgend informieren wir Sie über ein temporäres Problem in den Applikationen BVTax und EWS im Zusammenhang mit Ausschüttungen im Meldeverfahren und der Ausblick zur Behebung, mit Bitte um Kenntnisnahme. Nous vous informons d'un problème temporaire dans les applications BVTax et EWS et des perspectives pour y remédier, en vous priant d'en prendre connaissance. In BVTax wird der Ausschüttung jeweils beim Ausschüttungstyp ein Attribut mitgeliefert (VST / PRO VST / KEP / W-15 VST). Les distributions sont livrées à BVTax avec indication d’un attribut (IA / PRO IA / PAC / W-15 IA). |
|
|
|
Seit dem letzten Release von EWS-Services wird bei Dividenden im Meldeverfahren (Konzernverhältnis) kein Attribut mehr mitgeliefert, weil keine Verrechnungssteuer auf der Ausschüttung bezahlt werden muss. Depuis la dernière release de EWS-Services plus d’attribut sont livrées pour les dividendes annoncées par procédure de déclaration (au sein d’un groupe), car il n’y a pas d’impôt anticipé payé sur ces distributions. |
|
|
Mischfälle Bei sogenannten «Mischfällen» wird ein Teil der Ausschüttung im Meldeverfahren (Konzernverhältnis) abgewickelt und auf einem Teil der Ausschüttung wird Verrechnungssteuer abgeliefert, weil die Ausschüttung an Privatpersonen bezahlt wird. Aktuell wird bei Mischfällen das Attribut VST nicht mitgeliefert, was bei der Berechnungsfunktion in BVTax / EWS / WPS dazu führt, dass die Ausschüttung ohne Verrechnungssteuer angezeigt wird, obwohl ein Teil der Ausschüttung (an Privatpersonen) mit Verrechnungssteuer belastet ist. Cas mixtes Dans des cas mixtes une partie de la distribution est annoncée par procédure de déclaration (au sein d’un groupe) et sur une partie l’impôt anticipé est dû, car les bénéficiaires sont des personnes physiques. A présent il n’y a pas d’attribution IA livrée pour ces cas mixtes, ce qui a pour conséquent que la fonction de calcul dans BVTax / EWS / WPS affiche la distribution sans impôt anticipé, alors qu’une partie (en faveur de personnes physiques) est soumis à l’impôt anticipé. |
|
|
Lösung Mischfälle (inklusive Altlastenbereinigung) Bei Mischfällen wird das Attribut VSt neu immer mitgeliefert und der Ausschüttung ein mehrsprachiger Hinweis mitgegeben, welcher in der Sprache des Anwenders / der Anwenderin in BVTax angezeigt wird. Solution cas mixtes (incl. nettoyage charges du passé) Les distributions mixtes seront toujours livrées avec l’attribut IA, ainsi qu’un texte explicatif en plusieurs langues, qui s’affichera dans la langue de l’utilisateur / l’utilisatrice BVTax.
Die Lösung des Problems wird mit dem April-Release von EWS-Service eingespielt. La solution du problème sera mis en place par EWS-Services avec la release du mois d’avril.
Beste Grüsse / Meilleures salutations Alexander Zurkinden in Vertretung der SSK IT. Alexander Zurkinden emineo AG Baar – Bern – Lausanne – Valencia – Zürich T +41 58 861 20 65 |
|