***** Version française voir ci-dessous *****

Sehr geehrte Damen und Herren

Gerne informieren wir Sie über die Verfügbarkeit des neustens EWV-Newsletter der Leitung EWV, Michael Baeriswyl, sowie einer neuen Version von BVTax.

Die entsprechenden Release Informationen und EWV-Newsletter finden Sie auf der EWV Homepage unter:

- BVTax
-
EWV-Newsletter

Gemäss dem EWV-Newsletter, werden die bisherigen Benutzer von EWS manuelle Auskunft aufgerufen, nun rasch auf BVTax Auskunft zu wechseln.

Des Weiteren informieren wir Sie gerne über den nächsten BVTax-Release Ende Mai. Mit diesem wird sichergestellt, dass Kundenrückmeldungen schnellstmöglich umgesetzt werden können und direkt zur Verfügung stehen.

Mit freundlichen Grüssen,
Ihr BVTax Team


***** Version française *****

Mesdames, Messieurs

Nous avons le plaisir de vous informer de la disponibilité de la dernière lettre de notification ETE de la direction d'ETE, Michael Baeriswyl, ainsi que d'une nouvelle version de BVTax.

Vous trouvez les informations correspondantes et la lettre d'information ETE sur la page d'accueil 'ETE sous :

- BVTax
-
ETE-Newsletter

Selon la lettre d'information de l'ETE, les utilisateurs actuels de EWS renseignements manuels sont invités à passer rapidement à BVTax Renseignement.

Par ailleurs, nous vous informons volontiers de la prochaine mise à jour de BVTax fin mai. Celle-ci permettra de garantir que les retours des clients pourront être mis en œuvre le plus rapidement possible et seront directement disponibles.

Meilleures salutations,
Votre équipe BVTax

 

©Schweizerische Steuerkonferenz SSK
©Conférence suisse des impôts CSI