***** Version française voir ci-dessous *****

Sehr geehrte Damen und Herren

Gerne informieren wir sie über die Verfügbarkeit einer neuen Version von BVTax.

Die entsprechenden Release-Informationen finden sie auf der EWV-Homepage unter:

BVTax

Gerne machen wir sie auf folgende Punkte des Releases aufmerksam:

- Mit diesem Release wurde eine Datenbereinigung der kantonalen Nummern durchgeführt: Aktuelle kantonale Nummern wurden gelöscht, falls sie bei einem Kantonswechsel vom vorhergehenden Kanton übernommen wurden.

- Mit dem aktuellen EWS-Release wird die ESTV-Nummer nicht mehr unterstützt. Deswegen wurde diese Nummer in BVTax entfernt.

Mit freundlichen Grüssen
Ihr BVTax-Team

***** Version française *****

Mesdames, Messieurs

Nous avons le plaisir de vous informer de la disponibilité d'une nouvelle version de BVTax.

Vous trouvez les informations correspondantes sur la page d'accueil 'ETE sous:

BVTax

C'est avec plaisir que nous attirons votre attention sur les points suivants:

- Avec cette version, une mise à jour des données des numéros cantonaux a été effectuée: Les numéros cantonaux actuels ont été supprimés s'ils avaient été repris par le canton précédent lors d'un changement de canton.

- Avec la version actuelle de l'EWS, le numéro AFC n'est plus supporté. C'est pourquoi ce numéro a été supprimé dans BVTax.

Meilleures salutations,
Votre équipe BVTax

 

©Schweizerische Steuerkonferenz SSK
©Conférence suisse des impôts CSI